make the grade การใช้
- ผมไม่รู้ต้องทำยังไง ให้มันผ่าน
I don't know if I'm gonna make the grade. - การสนับสนุนที่ไม่ได้ทำให้เกรด
Support That Doesn’t Make the Grade - อย่าหวั่นวิตก หากคะแนนที่คุณคาดหวังไม่สูง หรือทำคะแนนได้ไม่ตรงกับที่มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยที่คุณเลือกต้องการ เพราะคุณสามารถขอทำข้อสอบใหม่ได้ หรือขอให้มีการตรวจสอบคะแนนใหม่ในบางกรณี
If you were expecting higher marks – or haven’t quite made the grades you need for your chosen university or college place – don’t panic. You may be able to retake your exams or even request re-marking in some cases. - แต่ละปีมีคนสมัครเข้าเรียนฮาร์วาร์ดประมาณปีละ 42,000 คน รับเข้าเรียนจริงๆ 1,900 คน นับเป็นอัตราการรับเข้าเรียนเพียง 4.6% นั่นหมายความว่าคนสมัครเรียน 100 คน โดยเฉลี่ยแล้วจะมีแค่ 5 คนเท่านั้นที่ได้เข้าเรียน
About 42 thousand people apply to Harvard every year, but less than two thousand make it in. The acceptance rate is only 4.6%, which means that only five out of every hundred applicants make the grade.